One of Those Girls
[00:00.00]One Of Those Girls - Avril Lavigne (艾薇儿)
[00:13.00]
[00:13.00]I know your kind of girl
[00:15.00]我了解你这种女生
[00:15.00]You only care about one thing
[00:18.00]你只在乎一件事
[00:18.00]Who you've seen or where you've been
[00:20.00]你看到的人,你到过的地方
[00:20.00]Who's got money
[00:23.00]谁有钱
[00:23.00]I see that look in your eyes
[00:25.00]我在你眼里看到了那些
[00:25.00]It tells a million lies
[00:28.00]他告诉我了成千上万个谎言
[00:28.00]But deep inside I know why
[00:31.00]但是总的来说,我知道为什么
[00:31.00]You're talking to him
[00:34.00]你会跟他说话
[00:34.00]I know what you're all about
[00:36.00]我知道你的想法
[00:36.00]I really hope he figures it out
[00:38.00]我真希望他能指出
[00:38.00]She's one of those girls
[00:39.00]她只是那些女生中的一个
[00:39.00]Nothing but trouble
[00:40.00]除了麻烦什么都不是
[00:40.00]Just one look
[00:41.00]只看一眼
[00:41.00]And now you're seeing double
[00:43.00]你就会看到麻烦
[00:43.00]Before you know it she'll be gone
[00:46.00]当你发现了,她却已经走了
[00:46.00]Off to the next one
[00:49.00]奔向下一个
[00:49.00]She's so good
[00:49.00]她太好了
[00:49.00]That you won't see it coming
[00:51.00]以至于你看不到结果的来临
[00:51.00]She'll take you for a ride
[00:52.00]她会让你送她一程
[00:52.00]And you'll be left with nothing
[00:54.00]但她什么都不会给你留下
[00:54.00]You'll be broken she'll be gone
[00:57.00]你会伤心崩溃,而她会离开
[00:57.00]Off to the next one
[01:10.00]奔向下一个
[01:10.00]She's going to be the end of you
[01:13.00]她会成为你的结束
[01:13.00]At least that's what they say
[01:15.00]至少他们是这样说的
[01:15.00]It's been a while
[01:16.00]要好大会儿
[01:16.00]You're in denial
[01:18.00]你被拒绝
[01:18.00]And now it's too late
[01:20.00]现在已经太晚了
[01:20.00]The way she looks it makes you high
[01:23.00]她看这个的方式让你开心
[01:23.00]All the warning signs
[01:25.00]所有的警告
[01:25.00]Cause her blonde hair
[01:27.00]因为她的金黄秀发
[01:27.00]Her blue eyes
[01:29.00]她的深蓝双眸
[01:29.00]It makes you want to die
[01:32.00]这让你想去死
[01:32.00]I know what she's all about
[01:33.00]我知道你的想法
[01:33.00]I really hope you figure it out
[01:35.00]我真希望他能指出
[01:35.00]She's one of those girls
[01:37.00]她只是那些女生中的一个
[01:37.00]Nothing but trouble
[01:37.00]除了麻烦什么都不是
[01:37.00]Just one look
[01:39.00]只看一眼
[01:39.00]And now you're seeing double
[01:41.00]你就会看到麻烦
[01:41.00]Before you know it she'll be gone
[01:45.00]当你发现了,她却已经走了
[01:45.00]Off to the next one
[01:46.00]奔向下一个
[01:46.00]She's so good
[01:47.00]她太好了
[01:47.00]That you won't see it coming
[01:48.00]以至于你看不到结果的来临
[01:48.00]She'll take you for a ride
[01:50.00]她会让你送她一程
[01:50.00]And you'll be left with nothing
[01:51.00]但她什么都不会给你留下
[01:51.00]You'll be broken she'll be gone
[01:54.00]你会伤心崩溃,而她会离开
[01:54.00]Off to the next one
[01:56.00]奔向下一个
[01:56.00]You know it's a game
[01:58.00]你知道着是场游戏
[01:58.00]You know it's a game
[02:00.00]你知道着是场游戏
[02:00.00]She's keeps playing around with your head
[02:02.00]她一直让你头痛
[02:02.00]Playing around with your head
[02:07.00]让你头疼
[02:07.00]She's so insane So insane
[02:11.00]她太疯狂
[02:11.00]She's the one to blame
[02:17.00]她是唯一该责备的人
[02:17.00]She's one of those girls
[02:18.00]她是那些女生中的一个
[02:18.00]Nothing but trouble
[02:20.00]除了麻烦什么都不是
[02:20.00]Just one look
[02:21.00]只看一眼
[02:21.00]And now you're seeing double
[02:22.00]你就会看到麻烦
[02:22.00]Before you know it she'll be gone
[02:26.00]当你发现了,她却已经走了
[02:26.00]Off to the next one
[02:28.00]奔向下一个
[02:28.00]She's so good
[02:29.00]她太好了
[02:29.00]That you won't see it coming
[02:30.00]以至于你看不到结果的来临
[02:30.00]She'll take you for a ride
[02:31.00]她会让你送她一程
[02:31.00]And you'll be left with nothing
[02:33.00]但她什么都不会给你留下
[02:33.00]You'll be broken she'll be gone
[02:35.00]你会伤心崩溃,而她会离开
[02:35.00]Off to the next one
[02:43.00]奔向下一个
[02:43.00]Off to the next one
[02:48.00]奔向下一个